Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

dlcp

dlcp

In observance of the Juneteenth holiday, DLCP will be closed on Wednesday, June 19, 2024. Please see our list of online resources should you need immediate assistance. We will resume normal operations on Thursday, June 20, 2024.

Temporary Fireworks Stand Permits Available Until June 28. Click here to apply and learn more.

Pasos Para Obtener una Licencia de Venta (Español)

El Departmento de Licencias y Protección al Consumidor (DLCP) está emocionado de que esté interesado en obtener una Licencia Comercial de Venta en el Distrito. 

Para ayudarlo a navegar por el proceso de solicitud, a continuación se muestra un resumen de los pasos para obtener una licencia comercial de venta de Clase A, B o C. Si tiene preguntas, puede comunicarse con el Equipo de Vending en [email protected].

Licencia comercial de venta de Clase A: Vendedor de Alimentos

  1. Registro corporativo - registre su empresa y nombre comercial en la División de Corporaciones (si está solicitando como propietario único sin nombre comercial, no se requiere un registro corporativo)
  2. Registro de impuestos y manos limpias - registre su negocio en la Oficina de Impuestos e Ingresos completando el formulario FR-500. Solicite un certificado de manos limpias. El certificado debe estar fechado dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su solicitud de licencia.
  3. Certificado de salud - envíe una solicitud de venta ambulante de alimentos con DC Health. Las preguntas sobre un certificado de salud deben enviarse directamente al DC Health a través de [email protected].
  4. Permiso de propano - solicite un permiso de operación de propano con Fire & EMS (si corresponde)
  5. Programe una inspección - envíe un correo electrónico a [email protected] para solicitar una inspección de su unidad móvil. Adjunte la carta de venta que recibió del DC Health. La inspección incluirá las siguientes agencias: DC Health, Departamento de Bomberos y EMS (FEMS) y DLCP. DLCP realizará una medición de su unidad de venta. Se debe presentar una identificación válida emitida por el gobierno y el registro del vehículo en el momento de la inspección.
  6. Informe de inspección de salud - haga un seguimiento con DC Health para recibir su Informe de inspección de salud: [email protected]
  7. Obtenga un informe de antecedentes penales de la policía - se requiere un informe de antecedentes penales de la policía para el Distrito de Columbia y su estado de residencia, si no es DC, para el propietario y todos los empleados. Los informes deben estar fechados dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su solicitud de licencia.
  8. Envíe una Solicitud de licencia comercial de venta y adjunte los siguientes documentos:
  • Registro corporativo y registro de nombre comercial (si corresponde)
  • Aviso de registro de impuestos comerciales y certificado de manos limpias
  • Tarjeta de identificación de gerente de protección de alimentos certificada
  • Informe de inspección sanitaria de DC
  • Permiso de propano
  • Identificación emitida por el gobierno para el propietario y todos los empleados
  • Foto tamaño pasaporte del propietario y todos los empleados para la credencial de identificación
  • Informe de antecedentes penales de la policía para el Distrito de Columbia y el estado de residencia (si no es DC) para el propietario y todos los empleados

Una vez que se reciba su solicitud, un especialista en licencias revisará y dará seguimiento con las instrucciones de pago.

Licencia comercial de venta de Clase B: Vendedor de Mercancías

  1. Registro corporativo - registre su empresa y nombre comercial en la División de Corporaciones (si está solicitando como propietario único sin nombre comercial, no se requiere un registro corporativo)
  2. Registro de impuestos y manos limpias - registre su negocio en la Oficina de Impuestos e Ingresos completando el formulario FR-500. Solicite un certificado de manos limpias. El certificado debe estar fechado dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su solicitud de licencia.
  3. Programe una inspección - envíe un correo electrónico a [email protected] para solicitar una inspección de su unidad móvil. Se debe presentar una identificación válida emitida por el gobierno y el registro del vehículo en el momento de la inspección.
  4. Obtenga un informe de antecedentes penales de la policía - se requiere un informe de antecedentes penales de la policía para el Distrito de Columbia y su estado de residencia, si no es DC, para el propietario y todos los empleados. Los informes deben estar fechados dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su solicitud de licencia.
  5. Envíe una Solicitud de licencia comercial de venta y adjunte los siguientes documentos:
  • Registro corporativo y registro de nombre comercial (si corresponde)
  • Aviso de registro de impuestos comerciales y certificado de manos limpias
  • Identificación emitida por el gobierno para el propietario y todos los empleados
  • Foto tamaño pasaporte del propietario y todos los empleados para la credencial de identificación
  • Informe de antecedentes penales de la policía para el Distrito de Columbia y el estado de residencia (si no es DC) para el propietario y todos los empleados

Una vez que se reciba su solicitud, un especialista en licencias revisará y dará seguimiento con las instrucciones de pago.

Licencia Comercial de Vending Clase C: Gerente de Mercado Público

  1. Registro corporativo - registre su empresa y nombre comercial en la División de Corporaciones (si está solicitando como propietario único sin nombre comercial, no se requiere un registro corporativo)
  2. Registro de impuestos y manos limpias - registre su negocio en la Oficina de Impuestos e Ingresos completando el formulario FR-500. Solicite un certificado de manos limpias. El certificado debe estar fechado dentro de los 30 días posteriores a la presentación de su solicitud de licencia.
  3. Autorización de ubicación:
    1. Solicite un Permiso de espacio público del Departamento de Transporte del Distrito (DDOT) si su mercado estará ubicado en un espacio público. Nota: Si su mercado estará ubicado en una ubicación del DPR o DCPS, se le pedirá que presente un acuerdo / permiso de espacio de la agencia respectiva.
    2. Solicite un Certificado de ocupación temporal del Centro de Permisos de DLCP si su mercado estará ubicado en una propiedad privada.
  4. Envíe una Solicitud de licencia comercial de venta y adjunte los siguientes documentos:
  • Registro corporativo y registro de nombre comercial (si corresponde)
  • Aviso de registro de impuestos comerciales y certificado de manos limpias
  • Permiso de espacio público o certificado de ocupación temporal
  • Identificación emitida por el gobierno para el gerente y todos los empleados
  • Foto tamaño pasaporte del gerente y todos los empleados para la credencial de identificación

*Nota: Siempre que esté en funcionamiento un mercado público, el Gerente del Mercado Público o un empleado del proveedor deberá estar en el lugar. El empleado debe tener una insignia de empleado vendedor válida. Los gerentes de mercado y los proveedores de mercado deben cumplir con todos los requisitos de DC Health. Comuníquese con DC Health en [email protected] para obtener más información.

Una vez que se reciba su solicitud, un especialista en licencias revisará y dará seguimiento con las instrucciones de pago.